Invitation 'Au Fil des Roses', le week-end prochain.

Cliquez, régalez-vous et surtout allez-y, ça va être formidable !!!
Il n'y a rien de mieux pour retrouver le sourire que celui de Mireille et la gentillesse de Philippe !!!

Au revoir Faline

Tu étais arrivée comme dans un rêve...
Tu es repartie comme dans un cauchemar...
Adieu, ma Faline chérie...

Petit break bloguesque... trop de tristesse

Cherche acquéreur...

La Villa Ker Huel cherche de nouveaux propriétaires...
Cliquez sur la photo si cela vous intéresse...
Bon vent à Sergine et les siens....

Piqué sur FB

!!! Edit du 10 mai : je n'ai pas "pondu" ce texte qui semble beaucoup vous plaire, mais, comme l'indique mon titre, je l'ai "emprunté" à Facebook... il faut rendre à César ce qui lui appartient... mais j'ajouterai que j'apprécie grandement vos réactions et le plaisir que vous semblez prendre à la lecture des "petites particularités" de mes compatriotes... !!!

*******************************************************************

"Pour nos amis français mécontents du résultat des élections présidentielles, et qui envisageraient de s'exiler chez nous (non mais quelle idée :)), voici un petit guide de survie... :)

BIENVENUE CHEZ LES BELCH'S.

Petit guide pour les voisins français, Les 4 choses à savoir sur le 'Belge':

1. Les indispensables septante et nonante.

70 = septante
90 = nonante
... ... C'est simple, clair et net.... et grammaticalement plus correct que les ersatz du type quatre-vingt-dix ou soixante quatorze...
D'ailleurs, pour faire un parallélisme avec d'autres langues, en
anglais, 70 se dit seventy et pas sixty-ten.
Même le néerlandais, qui se rapproche pourtant plus du Klingon (cfr.StarTrek), fonctionne de la même façon: 90 = negentig.

2. L'accent

L'accent, ou plutôt les accents ... car en Belgique, il y a autant
d'accents que de villages. Vous n'êtes pas obligé de prendre l'accent pour converser avec un Belge. Ce n'est pas un mongolien et vous pouvez être sûr qu'il comprendra votre français de Marseille, Strasbourg ou Laval.
Quelques dialectes:
* le liéééééégeois (Liège)
* le namuuuurois (Namur), proche de l'accent suisse du Valais
* le tournaisieeeennn (Tournai), proche du Picard
* le brusselaire : l'accent bruxellois est le plus connu et le plus
(mal) imité. ... Alllleï, dis, fieu!
Pour parfaitement l'imiter, il faut se mettre dans la peau du
personnage, c-à-d avoir une grande gueule et faire son malin avec sa Rolex / son autoradio / son 'G' (GSM = portable, portable = laptop) acheté à crédit qui a coûté 3 mois de salaire. En bref, il faut être un gars de la capitale.
D'ailleurs , n'oubliez pas le dicton:
Parisien, tête de chien,Bruxellois, même combat !
De plus, le vrai Bruxellois utilise 50% de mots français et 50% de mots 'flamands' ou flamandisés juste pour faire bien.
Ex: Ah, fieu waar heb je de velo gelaisseerd? Ah, ja, in de camionnette!
Traduction: Eh bien, mec, où as-tu laissé le vélo ? Ah, oui, dans la camionnette!

3. Avoir une bonne prononciation

Un bon conseil: bossez un sérieux coup là-dessus.- Bruxelles, se prononce Brusselle (et pas Brukselle)
- Anvers, se prononce Anverssss (et pas En Vert, le 'S' est là, alors il faut l'utiliser)
- Rembrandt se prononce Rembrandt (et pas Rang Bran)
- Le célèbre 'W' : en France, on préfère le prononcer (souvent
erronément!) comme un simple V. En Belgique, on préférera le prononcer 'ouhé 'Ex: wagon: ouhagon - huit: ouhit - BMW se dit Bé Em ouhé - idem pour un VW et les WC. (Qui me rappelle: 'aller à la toilette' et 'non aux toilettes' : une à la fois, s'il-te-plaît bien!)
- Les noms flamands : à apprendre au cas par cas. Mais en tout cas oubliez la prononciation française!!!!
Ex: Maastricht: le ch ne se prononce par 'ch', ni 'k', mais dans une espèce de râle comme si vous vouliez cracher..
Quant au double aa cela allonge la prononciation Maaaaaaaaaaaastricht (et non pas Maistrick).

4. Les spécialités régionales

Vous ne trouverez jamais d'endives blanches et pointues en Belgique, mais des chicons.
Vous ne mangez pas des sandwichs, mais des pistolets; pas de petits pains aux raisins, mais des couques aux raisins; pas de chaussons aux pommes, mais des gosettes.
On déjeune le matin, on dîne à midi et on soupe le soir.
En Belgique, on 'preste' des heures de travail ou un service.
Et on aime aller à la kermesse (fête du village) manger des caricoles (des espèces d'escargots de mer).
On va s'acheter un cornet de frites à la friture.
Et si vous croisez des friteries ce sont soit des français immigrés,
soit des belges complexés qui ont changé leur enseigne parce qu'un crétin leur avait dit que friture n'était pas français !

Eh! On est en Belgique !

Et encore: En Belgique on tire son plan (se débrouiller), même quand on ne sait pas le chemin (a court d'idées). On boit des pils (bien prononcer le s) (bières) en demi (0.25 litres et non 0.5 litres)...
On s'essuie les mains avec des essuies (serviettes).
On attend famille quand on est enceinte (enfin les femmes en tout cas; les hommes c'est plus grave), et les portes s'ouvrent avec des clinches.

Et à ce propos, en Belgique, une porte à 3 états: 'ouverte', 'fermée' et 'contre'.

'A tantôt' signifie à tout à l'heure (et ne fait pas référence à un
moment passé, ni à l'après-midi !).
On utilise les torchons (serpillières), voire les loques à r'l oqu'ter
pour nettoyer par terre et non pour essuyer la vaisselle.
Pour nous, un crayon est toujours en bois avec une mine en graphite (...et jamais un crayon à papier!). En effet, les 'bics' sont des stylos à billes et un stylo, un porte-plume.
Nous aussi, on sait qu'on est les meilleurs. Mais nous, on préfère 'faire semblant que non' pour que personne ne s'en doute.... "

Personnellement, moi qui suis française vivant depuis 40 ans en Belgique, j'adore !!!!
Belle journée à tous !

Inespéré !!

Deux jours de vrai beau temps !!!!

Juste assez pour terminer (enfin !) les jardinières...

Cette année, le rose est à l'honneur : phlox et surfinias à double fleurs

Par contre, maigre butin en brocante, les copines avaient déjà tout raflé ( n'est-ce pas, Mia ? ;o) )

Le portefeuille est resté dans le sac, il y a tout de même un avantage.

Trois bougeoirs en fleur et un support de chimiste... il faudra bien s'en contenter...

Par contre, une très belle découverte à 10 minutes de chez nous :

MIZENSCENE

Superbe boutique de brocante et curiosités à Hannut, rue Albert 1er.

La pluie est revenue... vive les mauvaises herbes !!!

Belle semaine à vous !

Bienvenue Laurence !!!

Et voilà, une copinaute de plus sur la blogo !!
Et quelle copinaute !!
Une hôte au départ, une amie à l'arrivée...
Son sourire, son enthousiasme, sa gentillesse... et je ne vous parle pas de son homme !
Avec leurs talents réunis, ils ont ouvert une jolie petite boutique de déco dans leur jardin et, si vous passez par là, vous vous souviendrez longtemps de l'accueil qu'ils vous auront réservé !
Difficile en plus de sortir de là les mains vides...

Son site : http://www.etoilesdegreniers.be/
Son blog : http://etoilesdegrenier.blogspot.com/

Nous savons toutes à quel point les débuts sont intimidants, alors un petit mot d'encouragement lui ferait bien plaisir !!

Bon week-end à vous toutes et tous !!

Vlatipa que ça la r'prend !!!

" Ca y est ! Elle a trouvé un meuble à la brocante et il va falloir tout changer !!!Vais de nouveau plus reconnaître la maison... pfff "

Ben oui ! Quand ça m'prend, ça fait souvent mal !!

Trouvé ce petit meuble blanc à Liège et tout de suite vu ce que je pouvais en faire...

Au-dessus de mon meuble à tiroirs peint il y a quelque temps, il ira très bien pour y déposer mes petits trésors...

"Ah ouais, maintenant, c'est la cuisine qui prend ! Ca fait 10 ans qu'elle me bassine pour mettre un ilôt central devant la grande table... 10 ans que j'lui dis non... elle a pas mis un ilôt mais elle a quand-même réussi à mettre quelque chose à la place... pfff "

Trouvé ces deux meubles d'assez mauvaise facture mais pour rien... alors voilà, comme je n'en fais qu'à ma tête, je leur ai rajouté des poignées, je cherche encore des petits boutons assortis pour les portes, et je les ai mis l'un contre l'autre devant la table de la cuisine.. le problème est que personne à la maison n'est content de ce changement et que je ne vais peut-être pas gagner cette bataille-là...

  

Mais je me rends compte que je ne vous ai toujours pas montré le fruit de mes dernières chines dont la première était celle de Chatou et la dernière, celle de St Trond, alors voici en vrac : 

( moule pascal offert pour mon anniversaire par Lydie de Fée d'Hiver, à Tongres )

Des pampilles en fleurs à Tongres, un tourniquet à tampons à Chatou, une petite poupée en biscuit à Liège, une plaque avec le numéro de la maison à Tongres, des tampons à St Trond ( avec Zaza )

Des fioles à Hannut

Un petit bénitier et une vieille chaussure à Liège

Un pot en fer à Verviers

une tunique ancienne teinte en gris trouvée à Chatou

Une jolie bouteille étiquetée trouvée chez ma copine Isabelle

une superbe trancheuse de la grande brocante de Verviers, un ancien pot à mesurer de St Trond

une armature de dame Jeanne de Chatou et un pot Devos-Lemmens en verre à St Trond

sais plus où j'lai trouvé çui-là...

un joli miroir à Verviers 

des pots à St Trond

et un St Antoine à Verviers.

J'en ai sûrement oublié mais ce sera tout pour aujourd'hui !

Belle semaine à vous tous et toutes !!!

Première couverture !!!!

Merci, les copines, de m'avoir prévenue !!! Je ne savais pas quand ils publieraient le reportage...
C'est la toute première fois que Jadis et Naguère est en couverture, je suis folle de joie !!!
Bon, maintenant, il va falloir en trouver un exemplaire... en Belgique, c'est pas de la tarte !!!

Le Presbytère de Saigneville est aussi à l'honneur dans ce numéro et ça donne bien envie d'y passer un moment...

Journée portes-ouvertes chez Danielle !!!

Courez ce week-end chez Craft Corner, Danielle ouvre les portes de son atelier, vous y verrez toutes sortes de jolies créations !!!

La gentillesse et l'énergie de Danielle vous transporteront !

J'espère trouver un moment pour y passer... histoire de me changer les idées, entre deux chambres à préparer...

Au boulot !!

Dur, dur de reprendre le collier après quelques jours de repos... mais quand il le faut, il le faut !!!

Photos-souvenirs :

Se balader ( Saint Valéry )

Se prosterner

observer silencieusement ( Marquenterre )

Se reposer ( Domaine du Val ) 

Aimer ( Abbaye de St Riquier )

Se promener ( Amiens )

 

"hortillonner" avec délice 

 

l'apothéose : les jardins de Valloires

Entre la Normandie et la Picardie, mon coeur balance...

Belle semaine à vous !